(495) 925-0049, ITShop интернет-магазин 229-0436, Учебный Центр 925-0049
  Главная страница Карта сайта Контакты
Поиск
Вход
Регистрация
Рассылки сайта
 
 
 
 
 

Технологии Abbyy помогли в оцифровке 90-томника Л.Н. Толстого

Источник: cnews

В канун 185-летия Льва Николаевича Толстого начинает работу новый портал о жизни и творчестве писателя tolstoy.ru, созданный совместно Государственным музеем Л.Н. Толстого и Музеем- усадьбой "Ясная Поляна".

Портал призван стать официальным сайтом Л.Н. Толстого. На нем представлена научно выверенная информация о жизни и творчестве писателя и впервые опубликованы богатые фондовые материалы - фотографии, иллюстрации к произведениям, аудио- и видеозаписи. Пользователи также найдут здесь интерактивную географическую карту с памятными местами, связанными с именем Толстого, и местами действия его произведений,  сообщила компания Abbyy.

На портале впервые будет представлена электронная версия 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого, работа над которым ведется в рамках краудсорсингового проекта"Весь Толстой в один клик". Проект был запущен в июне толстовскими музеями совместно с компанией Abbyy, и уже опубликованы произведения первых трех томов в форматах PDF с текстовым слоем, .fb2 и ePub. Последующие тома будут по мере создания загружаться на портал tolstoy.ru, где их сможет бесплатно скачать любой желающий. Книги также будут бесплатно доступны в 14 форматах на сайте партнера проекта, магазина электронных книг "ЛитРес".

Как рассказали в Abbyy, "Весь Толстой в один клик" является примером краудсорсингового проекта такого рода. Любой человек мог зарегистрироваться на сайте проекта, скачать специальную версию программы Abbyy FineReader и пакет из 20 страниц для проверки. Всего через 2 недели после его запуска волонтеры вычитали все 90 томов, или 46 тыс. страниц произведений Л.Н. Толстого. В рамках первого этапа участники в среднем вычитывали 8,5 томов, или 3344 страницы, в день. В конце августа завершился второй этап проекта - повторная проверка текстов волонтерами-аудиторами. В ходе третьего, последнего этапа, который начался в конце июля, волонтеры-корректоры должны еще раз вычитать тексты, после чего специалисты Abbyy конвертируют тома в PDF с текстовым слоем, а также в форматы электронных книг .fb2 и ePub.

Электронные версии произведений 90-томника будут появляться постепенно, поскольку работа волонтеров-корректоров требует времени. Отдельная работа ведется по созданию электронных книг: необходимо сделать дополнительную разметку текстов (сноски, индексы) в формате HTML, чтобы подготовить издания, отвечающие всем современным требованиям, отметили в компании.

Проект увлек очень многих: так, по данным Abbyy, за два месяца в нем приняли участие 3 123 волонтера. Толстого читали всем миром - не только россияне из 252 городов, но и жители Украины, Белоруссии, Казахстана, США, Германии и даже Бразилии, Аргентины, Новой Зеландии, Перу и Таиланда. Всего в проекте поучаствовали поклонники творчества писателя из 49 стран.

"Мы, конечно, надеялись, что в нашей стране найдется несколько сот человек, готовых нам помочь. Но никто не ожидал, что проект вызовет такой широкий отклик! И с каким старанием и тщательностью все принялись за эту совсем не легкую работу", - заявила Фекла Толстая, руководитель проекта, заведующая отделом развития Государственного музея Л.Н. Толстого, праправнучка писателя.

"Проект "Весь Толстой в один клик" превзошел все наши ожидания. До старта мы предполагали, что только первый этап - вычитка текстов участниками - займет не менее полугода, но прошло всего два месяца, а первые результаты уже готовы. Мы очень рады, что наши технологии распознавания текстов помогли в оцифровке 90-томника Л.Н. Толстого", - отметил Григорий Липич, генеральный директор Abbyy Россия.

Ссылки по теме


 Распечатать »
 Правила публикации »
  Написать редактору 
 Рекомендовать » Дата публикации: 06.09.2013 
 

Магазин программного обеспечения   WWW.ITSHOP.RU
ABBYY Lingvo x6 Европейская Профессиональная версия, электронный ключ
ABBYY Lingvo x6 Английская Профессиональная версия
ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Домашняя версия, электронный ключ
ABBYY FineReader 14 Standard Full
ABBYY Business Card Reader 2.0 for Windows (download), электронный ключ
 
Другие предложения...
 
Курсы обучения   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
Магазин сертификационных экзаменов   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
3D Принтеры | 3D Печать   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
Новости по теме
 
Рассылки Subscribe.ru
Информационные технологии: CASE, RAD, ERP, OLAP
Новости ITShop.ru - ПО, книги, документация, курсы обучения
CASE-технологии
OS Linux для начинающих. Новости + статьи + обзоры + ссылки
Реестр Windows. Секреты работы на компьютере
Один день системного администратора
Новости мира 3D-ускорителей
 
Статьи по теме
 
Новинки каталога Download
 
Исходники
 
Документация
 
Обсуждения в форумах
Настройка меню "Пуск" Windows 7 при помощи реестра (3)
Скажите пожалуйста, а как можно закрепить ярлыки программ с помощью твиков реестра в левой части...
 
Помощь по MS Access (327)
Доброе время суток. Случайно оказался на этом сайте, искал статьи по OLAP. Вижу, что...
 
Как изменить шрифт Wordpad? (4)
Как изменить шрифт Wordpad по умолчанию? Там Таймс, а мне, допустим, Ариал нужен. Можно ли...
 
Где можно найти «Пакет анализа» для Excel ? (57)
Коллеги, подскажите, где можно скачать надстройку к Excel под названием «Пакет анализа», после...
 
Надстройка "Поиск решения" MS Excel (4)
Помогите решить задачу с помощью " поиск решения" мука яйца ...
 
 
 



    
rambler's top100 Rambler's Top100