|
|
|
Ваши замечания и предложения отправляйте редактору По техническим вопросам обращайтесь к вебмастеру Дата публикации: 01.11.00 | |
| НОВОСТЬ | 01.11.00 |
На этой неделе компания Interface Ltd. дала старт новому интернет-проекту. На этот раз публике был представлен сайт одного из самых крупных подразделений компании - Бюро Научно-Технического Перевода (www.bntp.ru). Команда БНТП состоит из переводчиков с большим опытом работы в различных предметных областях.
В активе Бюро - локализация программных продуктов (системы ERP/MRP), переводы руководств программных продуктов (языки программирования, системы управления реляционными базами данных, генераторы отчетов, системы поддержки принятия решений, OLAP). Кроме того, БНТП располагает уникальным опытом перевода и издания высокоспециализированных научных текстов (электронная литография, горение и взрыв, самораспространяющийся высокотемпературный синтез, фотография, электрохимия, органический синтез, радиационные технологии). В процессе работы над локализованными вариантами документации к системам управления производством сотрудники Бюро составили и постоянно пополняют уникальные глоссарии терминов, которые не могут быть найдены даже в специализированных словарях.
Проекты, в которых участвует БНТП, занимают важное место в жизни компании Interface Ltd. Это информационно-новостная поддержка сайтов www.interface.ru, www.olap.ru, а также работа над материалами для публикации на недавно созданном русскоязычном зеркале www.jbuilder.ru.
Пришло время и БНТП обзавелось своим собственным сайтом. Расширились возможности команды переводчиков, которые теперь предлагают через Интернет свои услуги всем желающим и в первую очередь IT-специалистам, которым необходимы локализованные версии документации по программным продуктам и статьям. Уже сейчас на сайте предлагаются бесплатные услуги по переводу небольших текстов, а также возможность обсуждения спорных моментов в толковании тех или иных специальных терминов. На сайте помогут с составлением рефератов, аннотаций и даже с версткой готовых материалов.
Компания Interface Ltd. - ведущий российский поставщик инструментальных средств и решений для создания корпоративных информационных систем, e-commerce/e-business-приложений и др. Основные направления деятельности компании - поставка программного обеспечения, внедрение ERP-системы iRenaissance, обучение, консалтинг в области реорганизации бизнес-процессов и ИТ. Стратегической для компании является ориентация на технологии OLAP, CASE, ISO 9000, ERP/MRPII и CORBA. Компания является одним из ведущих поставщиков программного обеспечения мировых лидеров - Oracle, Computer Associates, Rational Software, Microsoft, Inprise/Borland, QAD, Sybase, ROSS Systems, Symantec, Seagate Software, Centura Software, Systems Modeling и др.
За дополнительной информацией обращайтесь в компанию Interface Ltd.
| INTERFACE Ltd. |
| ||||