(495) 925-0049, ITShop интернет-магазин 229-0436, Учебный Центр 925-0049
  Главная страница Карта сайта Контакты
Поиск
Вход
Регистрация
Рассылки сайта
 
 
 
 

Конференция "ERwin"

Обсуждение вопросов, связанных с компанией Computer Associates, ее продуктами ERwin Data Modeler, ERwin Web Portal, ARCserve и др.

 
 
Добавить сообщение »

Тема: Поддержка русского языка в Model Manager

Автор:  Кирилл Дата: 13.04.2009 11:58
Александр Ампилогов пишет 08.04.2009 17:25:
>
>Попробуйте установить более свежую версию и попробовать с ней...модели созданные в 7.1 будут корректно работать в 7.3:
>[открыть ссылку]
>[открыть ссылку]


Да, спасибо, с версией 7.3 с вашего сайта упомянутых проблем с кириллицей не возникает.
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Александр Ампилогов Дата: 08.04.2009 17:25
Кирилл пишет 08.04.2009 14:41:
>Еще один интересный момент: при восстановлении текстов в модели ранее экспортированной в Model Manager, русские тексты нормально сохраняются. Таким образом искажение кодировки похоже происходит только в момент создания новых записей в БД, а при изменении записей все прекрасно сохраняется.
>

Попробуйте установить более свежую версию и попробовать с ней...модели созданные в 7.1 будут корректно работать в 7.3:
[открыть ссылку]
[открыть ссылку]
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Кирилл Дата: 08.04.2009 14:41
Еще один интересный момент: при восстановлении текстов в модели ранее экспортированной в Model Manager, русские тексты нормально сохраняются. Таким образом искажение кодировки похоже происходит только в момент создания новых записей в БД, а при изменении записей все прекрасно сохраняется.
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Кирилл Дата: 08.04.2009 14:25
Александр Ампилогов пишет 07.04.2009 18:30:
>
>Честно говоря, озадачен...
>
>Попробуйте в параметре collation установить cp1251_general_ci.
>Если что вот ссылка [открыть ссылку] может здесь что-нибудь поможет.

Такого среди доступных значений нет. Попробовал SQL_Latin1_General_CP1251_CI_AS, но тоже тщетно.
Интересный нюанс: Название библиотеки моделей (library) на русском языке отображается корректно как в Process Modeler, так и в таблицах БД, а название сохраняемой диаграммы перекурочивается в иероглифы. Что делать?
А где хранится сама модель при сохранении ее в Model Manager'e?
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Александр Ампилогов Дата: 07.04.2009 18:30
Кирилл пишет 07.04.2009 18:10:
>Да, редактировал. Проблем с отображением кириллицы в локально сохраняемых моделях нет. Проблема только с моделями сохраняемыми в Model Manager.
>
>Кирилл.

Честно говоря, озадачен...

Попробуйте в параметре collation установить cp1251_general_ci.
Если что вот ссылка [открыть ссылку] может здесь что-нибудь поможет.
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Кирилл Дата: 07.04.2009 18:10
Да, редактировал. Проблем с отображением кириллицы в локально сохраняемых моделях нет. Проблема только с моделями сохраняемыми в Model Manager.

Кирилл.
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Александр Ампилогов Дата: 07.04.2009 17:46
Редактировали ли вы реестр для исправления проблем отображния русских символов?
Если нет вот ссылка: [открыть ссылку]
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Гонза Альтант Дата: 07.04.2009 17:17
Александр Ампилогов пишет 07.04.2009 14:52:
>
>Не могли бы вы уточнить на каком шаге вы столкнулись с данным вопросом?

Вопрос встал после установки Model Manager и попытки сохранения модели созданной ранее Process Modeler'e. Русскоязычные наименования объектов после переноса модели становятся нечитаемыми. Я полагаю, что причина - неправильные настройки БД (MS SQL 2005), хотя в параметре collation как для сервера, так и самой БД используемой Model Manager установлено значение Cyrillic_General_CI_AS.

Спасибо,
Кирилл.
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Александр Ампилогов Дата: 07.04.2009 14:52
Кирилл пишет 06.04.2009 14:43:
>Добрый день!
>
>Подскажите, пожалуйста, какие значения параметров БД collation, language необходимо установить для поддержки русского языка при работе с CA ERWin Model Manager 7.1? СУБД MSSQL 2005.
>
>Заранее спасибо,
>Кирилл.

Не могли бы вы уточнить на каком шаге вы столкнулись с данным вопросом?
Ответить на сообщение »
 
Автор:  Кирилл Дата: 06.04.2009 14:43
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, какие значения параметров БД collation, language необходимо установить для поддержки русского языка при работе с CA ERWin Model Manager 7.1? СУБД MSSQL 2005.

Заранее спасибо,
Кирилл.
Ответить на сообщение »
 

Добавить сообщение »

 Распечатать »
 Правила публикации »
   
 Рекомендовать »  
 

Магазин программного обеспечения   WWW.ITSHOP.RU
erwin Data Modeler Standard Edition r9.7 - Product plus 1 Year Enterprise Maintenance Commercial
erwin Data Modeler Workgroup Edition r9.7 - Product plus 1 Year Enterprise Maintenance Commercial
erwin Data Modeler Navigator Edition r9.7 - Product plus 1 Year Enterprise Maintenance Commercial
ESET NOD32 Антивирус - продление лицензии на 1 год на 3ПК
Kerio Operator - Server (incl 5 users, 1 yr SWM)
 
Другие предложения...
 
Курсы обучения   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
Магазин сертификационных экзаменов   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
3D Принтеры | 3D Печать   WWW.ITSHOP.RU
 
Другие предложения...
 
Новости по теме
 
Рассылки Subscribe.ru
Информационные технологии: CASE, RAD, ERP, OLAP
Безопасность компьютерных сетей и защита информации
Новости ITShop.ru - ПО, книги, документация, курсы обучения
Программирование на Microsoft Access
CASE-технологии
Все о PHP и даже больше
Windows и Office: новости и советы
 
Статьи по теме
 
Новинки каталога Download
 
Исходники
 
Документация
 
Обсуждения в форумах
Русификация рамки IDEF0 BPWin4 (41)
Возможно ли русифицировать рамку диаграмм в BPWin4?
 
Проектирование курсовой работы в BPWin (32)
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста где можно найти примерное проектирование курсовой работы...
 
Русификация ERWin (29)
Здравствуйте! Используем версию ERwin 4.1 в сети,но при создании логической модели вместо...
 
применение CA Process Modeller (BPWin) и связь моделей BPWin и ErWin (1)
Не очень понятна связь прогр продуктов CA Process Modeller (BPWin) и CA Data Modeller...
 
Erwin 3.5.2 (6)
Где скачать или кто может поделиться прогой Erwin 3.5.2? И как открыть файл из 3.5.2 в Erwin...
 
 
 



    
rambler's top100 Rambler's Top100