Испанское министерство внутренних дел принесло официальные извинения - дело в том, что в названии операции против баскских сепаратистов из группировки ЭТА полиция использовала зарегистрированную торговую марку Linux, больше известную по названию открытой операционной системы. Испанская полиция заранее извинилась на тот случай, если подобное использование наименования Linux нанесло ущерб репутации марки.
Стало известно, что название "Операция Linux" было выбрано совсем не случайно. Кроме всего прочего, все компьютеры сил госбезопасности в Испании работают именно на открытой системе Linux. Сама "Операция Linux" проводится совместно с французскими коллегами. В результате этой операции был схвачен 27-летний Ираиц Гесалага Фернандес (Iraitz Gesalaga Fernández), которого считают главным экспертом по шифрованию в группировке ЭТА. Фернандеса взяли в городке Сибур на юге Франции, а его ближайшую помощницу, 21-летнюю Итхасо Уритьяга Валдерррама (Itxaso Uritiaga Valderrama), задержали в г. Зараус на территории баскской автономии.
По данным испанской полиции, именно Фернандес несет ответственность за последние попытки ЭТА по шифрованию своих каналов связи. Теперь полиция убеждена, что арест Фернандеса стал важным ударом по сепаратисткой группировке. На данный момент операция продолжается и в ее ходе планируется провести новые аресты. В то же время, власти не высказывают намерений изменить название операции, что может расстроить немало поклонников и защитников платформы Linux.